lunes, 29 de octubre de 2012

INSPIRACIÓN (II): LAS DE HOY// INSPIRATION(II): TODAY'S GIRLS

Permitirme que ponga como excusa un... "me estaba haciendo de rogar". Poco tiempo libre, y mal aprovechado. Pero aquí estoy, para quedarme. ¡Y abriendo entrada con un tema que a todos nos gusta! Las it-girls, las de todo el mundo y, particularmente, las mías. Las que sin ser perfectas, inspiran. Tengo cierta predilección por las de antes, pero creo que esas merecen más tiempo y dedicación. ¿Harán historia las chicas de hoy? Las nombro (y describo en una palabra): Chalize Theron, inteligencia; Alexa Chung, naturalidad; Olivia Palermo, elegancia; Liv Tyler, Arwen; Kate Winslet, expresividad; Doutzen Kroes, real; Kate Moss, musa; Agyness Deyn, radical... Son más. O completas desconocidas (como yo, ¿no?). Pero saben llevarlo. Casi todo.
Por cierto, ¡me estreno en inglés y en francés!

I'm finally back here, and writing in English. Here to stay! Welcome to all of those who couldn't read me before (that I'm sure aren't much). Hope you enjoy the blog, which is just a little, but very important, part of me...
Today's post is about... today's girls! There are a lot of inspiring celebrities nowadays, and a lot of unknown stylish girls everywhere! Just wanted to share with you the ones that inspire me the most, and explain why in a word. Here they go: Charlize Theron, smartness; Alexa Chung, naturalness; Olivia Palermo, elegance; Liv Tyler, Arwen; Kate Winslet, expressiveness; Doutzen Kroes, real; Kate Moss, muse; Agyness Deyn, radical... I sincerely prefer old ones, and I will probably talk about them next time, but I need more time for them! Will today's ones make history?
(sorry for language mistakes)

Salut tout le monde! Bienvenus sur mon blog, un petite, mais très importante part de ma vie. Je me dirige à tous ceux qui voulaient me lire (je suis sûre que ce ne sont pas beaucoup . Je suis ici pour y rester! J'espère que vous aimerez bien.
Aujourd'hui, je parle sur mes it-girls préférées, celles qui m'inspirent le plus, et je vous explique pour quoi en un seul mot. Les voilà: Charlize Theron, l'intelligence; Alexa chung, naturelle; Olivia Palermo, l’élégance  Liv Tyler, Arwen; Kate Winslet, l'expressivité;  Doutzen Kroes, réelle; Kate Moss, la muse; Agyness, radicale... Sincèrement, je préfère celles d'auparavant, et je leur dédierai une entrée de mon blog bientôt, mais j'aurais besoin d'un peu plus de temps! Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que celles d’aujourd’hui feront histoire?
(désolée pour les fautes en français)

MUJERES OBJETO O MUJERES PODEROSAS? FEMALE OBJECTS OR POWERFUL WOMEN? FEMMES OBJET OU FEMMES PUISSANTES?










No me olvidés! Never forget me! Ne m'oubliez pas!









No hay comentarios:

Publicar un comentario